针对东付通POS机流量费在不使用情况下能否退还的问题，结合行业规则与实际操作经验，可从以下角度分析：

1. 流量费性质与扣费规则

东付通POS机流量费本质是支付公司为设备提供移动网络服务的成本分摊，通常按年收取，费用范围在36-60元/年。根据支付行业惯例，流量费首次扣费时间多为设备激活后第7天至第30天，且仅在用户首次刷卡时扣除全年费用。若设备未激活或未产生交易，支付公司无法通过刷卡金额扣取费用，因此未使用的设备不会产生流量费扣款。

2. 已扣费情况下的退费可能性

若设备已激活并扣费，但用户后续长期未使用，已扣除的流量费无法退还。原因在于：支付公司已为设备预置流量卡并承担全年网络服务成本，费用产生即视为服务已提供。例如，东付通用户激活后首年流量费45元已包含运营商套餐费、系统维护费等成本，支付公司无义务为未使用的服务退款。

3. 避免流量费损失的建议

（1）办理前确认规则：签约时明确流量费扣费时间、金额及退费条件，避免因信息不对称产生纠纷。

（2）长期不用及时注销：若设备长期闲置，建议联系支付公司或代理商注销账户，防止后续误扣费用。

（3）选择买断制机型：部分支付公司提供硬件买断服务（如80-120元一次性付费），可永久免除流量费，适合高频交易用户。

总结：东付通POS机流量费遵循“未使用不扣费，已扣费不退还”原则。用户需在办理前明确规则，长期不用时及时注销，或选择买断制机型规避费用风险。理性选择服务方案，才能保障资金安全与使用体验。